Andreas Kalvos

Andreas Kalvos, ein Zeitgenosser von Solomos und namhafter Dichter, wurde 1792 auf Zakynthos geboren. Seine Mutter, Adriani Roukani, war von Adel, während sein Vater, Ioannis Kalvos, ein kleinbürgerlicher Opportunist war. 1802 verließ Ioannis Kalvos seine Ehefrau und nahm seine zwei Söhne, Andreas und den um 2 Jahre jüngeren Nikolaos mit ihm und ließ sich in Livorno nieder.

Die Kindheit und Jugend des Dichters verliefen unglücklich und freudlos und waren tief von der Abwesenheit seiner Mutter und dem Gefühl des Heimwehs geprägt. Livorno bot dem lerneifrigen Andreas die Möglichkeit sich zu bilden und mit der griechischen Literatur aber auch mit der klassischen und lateinischen Antike vertraut zu machen. Jedoch hat er es nicht geschafft, sich eine systematische Bildung anzueignen aufgrund seines unbeständigen Familienlebens. 1805 ließen sich seine Eltern voneinander scheiden; daraufhin lebte der junge Andreas weiterhin mit seinem Vater zusammen und begleitete ihn auf seinen regelmäßigen Reisen.

1812 ist ein Wendepunkt für Andreas Kalvos: sein Vater kam ums Leben und er lernte Ugo Foscolo kennen, einen der wichtigsten Dichtern und Gelehrten dieser Zeit. Foscolo wurde zu seinem Lehrer und Mentor und brachte ihm den Neoklassizismus, die archaischen Vorbilder und den politischen Liberalismus näher. 1813 schrieb Kalvos drei Tragedien bzw. Thiramenis, Danaides und Ippias. Im Jahre 1816 verlor er seine Mutter, was ihn tief geprägt hat. Dasselbe Jahr suchte er mit Foscolo Zuflucht nach England, jedoch brachen ihre Beziehungen zueinander ab aufgrund des eigensinnigen Charakters der beiden.

Die dichterische Schöpfung von Kalvos beschränkt sich auf zwei Ansammlungen von Oden: 1824 wurde in Genf “Lyra” (zehn patriotische Oden) und 1826 in Paris “Lyrika” (noch zehn Oden) herausgebracht. Seine dichterische Sprache ist ziemlich eigentümlich: es geht um eine Mischung von Katharevusa (puristisch-archaisierende Sprachform des Neugriechischen) und neugriechischer Volkssprache, die sogar mit archaischen Ausdrücken bereichert ist. In seinen Oden preist er die Griechische Revolution lob. Seine erste Ode, Filopatris, ist eine Hymne für seinen Heimatort bzw. Zakynthos, während die Ode “Zum Tode” sich auf den Tod seiner geliebten Mutter bezieht. Kalvos ist eine eher eigentümliche Figur der Griechischen Literatur angesichts der Tatsache, daß obwohl er für seine Heimat schreiben wollte, hat er sich von griechischer Realität, Tradition und Sprache abgesondert denn er lebte für mehr als 20 Jahre im Ausland.

1826 entschied Kalvos nach Griechenland zurückzukehren. Anfänglich besuchte er Nafplio und im Anschluß ginge er nach Korfu (August 1826), wo er an der Ionischen Akademie für einen gewissen Zeitraum lehrte. Auf der Insel hat er sich für mehr als 25 Jahre aufgehalten, trotzdem wissen wir noch wenig über seinen Aufenthalt dort. Während dieser Zeit hat er kaum ein dichterisches Werk veröffentlicht bis auf mehrere Artikel in lokalen Zeitungen. 1852 entschloß er sich plötzlich wieder nach England zu gehen, wo er sich zum zweitenmal verheiratete. Er leitete eine Mädchenschule in Linconshire mit seiner Frau zusammen und gleichzeitig übersetzte er Bücher für die Anglikanische Kirche.

Andreas Kalvos kam im November 1869 ums Leben und seine Gebeine wurden nach Zakynhtos transportiert. Sein dichterisches Werk blieb für lange Zeit vergessen bis zum Zeitpunkt, dass es von Kostis Palamas wiederentdeckt wurde. Auf diese Weise fand das eigentümliche Werk von Kalvos nach so vielen Jahren die Anerkennung, die es verdiente und war sogar eine Inspirationsquelle für die “Generation von 1930”.