Dionysios Romas

Dionysios Romas wurde am 17. Januar 1906 auf Zakynthos geboren, als Sohn des Ministers und Parlamentspräsidenten, Alexandros Romas, und der Tochter von Christakis Zografos, Sophia. Er nahm Unterrichte in Philologie, Geschichte und Kunst in Athen, Schweiz und Deutschland. Zugleich widmete er sich dem Erlernen fremder Sprachen -er beherrschte Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch. Romas verfügte über eine umfassende Bildung und war besonders lerneifrig. Außerdem hatte er ein außerordentliches Gedächtnis und konnte fließend schreiben.

Nach seinem Rückkehr nach Griechenland begann er die Malerei von Zakynthos zu studieren. Im Alter von 44 Jahren heiratete er Maria Spiliotaki. Er wurde zweimal (1958, 1962) als Abgeordneter der ERE-Partei (Nationale Radikale Union) auf Zakynthos gewählt und entwickelte sogar eine vielfältige Tätigkeit im Bereich des Theaters und des Rundfunks. Insbesonders führte er das Theater im Rundfunk ein durch sein Werk “Wie die Nationalhymne geschrieben wurde”. Im Laufe seines Lebens schrieb er insgesamt mehr als 120 für den Funk adaptierte Stücke. 1954 gründete er das dritte Programm des griechischen Staatsrundfunks.

Seine Mitwirkung beim Theater war von erheblicher Bedeutung, jedoch sein Werk wurde leider nicht fortgesetzt. Bei seiner Theaterstücke wird die identitätslose Welt der Ionischen Inseln vor der Vereinigung mit Griechenland (1864) geschildert. Einige von denen sind die folgende: “Die Serenade von Zakynthos” (1938), das mit dem ersten Preis des Staatstheaters geehrt wurde, “Drei Welte” (1951), “Zambelaki” (1958), “Der Kazanova auf Korfu” (1958) sowie das von byzantinischer Thematik “Da kommt Nymfios”, das aber niemals aufgeführt wurde. Zusätzlich übersetzte er mit großem Erfolg eine Reihe von Theaterstücken, die sowohl vom Nationaltheater als auch von mehreren Ensembles des freien Theaters dieser Zeit (von Marika Kotopouli, Manos Katrakis, Elli Lambeti, Pappa, Horn usw.) auf die Bühne gebracht wurden. Für den Zeitraum 1946 bis 1951 arbeitete er als Theaterkritiker in der Zeitungen Aimos, Elliniki Pnoi, Oi Kairoi und Eleftheria.

Sein Hauptwerk war jedoch der zehnbändige Roman “Periplous”, der als einzigartige Errungenschaft der griechischen Prosa gekennzeichnet wurde. Mit diesem Werk strebte Romas danach, die Geschichte des Hellenismus von 1570 bis 1870 darzustellen. Er selbst sagt für “Periplous”: “Es geht um ein Lebenswerk, dessen Material sammle ich seit 40 Jahren”. Seine Absicht bestand darin, insgesamt 18 Bände zu schreiben, jedoch schaffte er es nicht dieses ehrgeiziges Werk zu vollenden, weil er 1981 ums Leben kam. Die folgenden Doppelbände wurden vom Verlag “Vivliopoleion tis Estias” herausgebracht: “Der Soprakomitos” (1967-1969), “Rebellion der Popolari”, “Die Wehklage der Kandia” (1973-1974) “Der Conte” (1975-1976) und “Andagio und Fouga” (1981).

1981 wurde er von der Athener Akademie fur sein Lebenswerk geehrt. 3 Jahre nach seinem Tod brachte Faidon Bouboulidis eine Versammlung von Romas Gedichte heraus. Seine Dichtung wurde von der Tradition der Ionischen Dichterschule geprägt und bei seiner Theatertücke lassen sich Einflüsse von der Sittenschilderung, (die von Gouzelis, Matesis und Xenopoulos eingeführt wurde) erkennen. Er starb am 1. November in Athen eine reiche geistige Erbe hinterlassend.